30/5/12

Paul Krugman: Acabeu ja amb aquesta crisi!


Per tant, fora millor trobar una manera de salvar l’euro. Com es pot aconseguir?
En primer lloc, i és el més urgent, cal que Europa posi fre als atacs de pànic. Ha d’haver-hi garanties de liquiditat adequada garanties de què els governs no es quedaran sense diner com a conseqüència del pànic en el mercat—, comparables a les que existeixen en la pràctica per als governs que assumeixen préstecs en la seva pròpia moneda. La forma més clara seria que el Banc Central Europeu estigués preparat per a comprar bons governamentals dels països de l’euro.
En segon lloc, els països on cal ajustar els costos i els preus —els països europeus que han vingut generant grans dèficit, però que no han de seguir fent-ho— necessiten vies realistes de retorn a la competitivitat. A curt termini, els països amb excedent han de ser la font d’una gran demanda d’exportacions. I si aquest camí no comporta una deflació caríssima en els països deficitaris, implicarà amb el temps una inflació moderada, però significativa, en els països excedentaris, i una taxa d’inflació més petita però encara important —diguem d’un 3 a un 4 per 100— per a la zona euro en conjunt. Tot això exigeix un política monetària molt expansiva per part del Banc Central Europeu, a més d’un estímul fiscal a Alemanya i a uns pocs països més petits.
Finalment, encara que les qüestions fiscals no són al rovell de l’ou del problema, en el punt actual els països deficitaris tenen problemes de dèficit i endeutament, i hauran de posar en pràctica mesures de molta austeritat fiscal, durant un temps, per endreçar els seus sistemes fiscals.